Whatsapp Çeviri İngilizce-Türkçe

Merhaba, Whatsappta mesajlarınızı Türkçe yazıp ingilizce olarak gönderebilirsiniz.

Yabancı bir arkadaş ile mesajlaşırken ne yazsam diye ingilizce kelimeler arayıp durmanıza gerek yok.

Siz türkçe yazın o çevirsin. 🙂

Whatsappta Giden Yazıları Yabancı Dile Çevirme

Whatsappta Türkçe Yaz İngilizce Gönder

Anlatacağım yöntem ile whatsappta siz Türkçe yazacaksınız, çeviri programı yazıyı anında İngilizceye, Almancaya veya hangi dili istiyorsanız o dile çevirecek.

Size sadece gönder butonuna basması kalacak.

Whatsapp Çeviri İçin Gerekli Malzemeler

Gboard ve Google Çeviri isimli 2 programın telefonuzda kurulu olması gerekmektedir. Aşağıdan telefonunuza uygun olanları kurunuz.

Android İçin:

Gboard klavye. (Google ın kendi klavyesi Google Keyboard.)

Google Çeviri Uygulaması

i-Phone İçin:

Gboard Klavye iPhone İçin

Google Çeviri Uygulaması iPhone


Whatsapp Çeviri

Google Translate özelliği ile whatsappta yazışırken otomatik çeviri yapacağız.

Yukarıdan gerekli 2 programı yüklediğinizi varsayarak anlatıyorum…

Bunun için Whatsappa girin. Birine mesaj yazacakmış gibi yazı alanına tıklayın, klavye ekranı açılsın.

Google klavye ortaya çıkacak.

Yüklediğiniz halde çıkmıyorsa ayarlardan klavyenizi gboard olarak değiştirin.

Google Keyboard üzerinde en sağda görülen (…) üç nokta işaretine tıklayın. > Çeviri ye tıklayın.

Sırayla yapacaklarınız aşağıdaki resimde mevcuttur inceleyebilirsiniz.

Whatsapptan Türkçe yazıp ingilizce gönderebildik.

Peki whatsapptan yabancı dilde gelen yazıları nasıl çevireceksiniz…

Whatsappta Gelen Yazıları Türkçeye Çevirme

Whatsappta size yazılan yabancı dildeki yazıları tek tıkla Türkçeye ya da istediğiniz herhangi bir dile çevirebilirsiniz.

Ama bunu maalesef telefondan yapamıyoruz, bilgisayardan yapacağız. Çünkü telefonda böyle bir uygulama yok.

Olsaydı bile ancak google gibi büyük şirketler ile yapılabilirdi. Çünkü böyle bir programın whatsappa erişiminin sağlanması gereklidir.

Whatsapp bu erişimi de üçüncü parti uygulamalara güven problemi yaşamamak için vermez düşünüyorum.

Ama bakarsınız iki gün sonra korsan bir program çıkar erişim iznini sökerek alır o başka.

Emin olun böyle bir program piyasaya çıkarsa burada paylaşırım.

Size telefonda çeviri yerine başka bir yöntem önereceğim…

Whatsapp Web i hepimiz bilgisayarlarımızda kullanıyoruz değil mi… WhatsappWeb in ne olduğunu bilmeyenler buraya bakabilirler.

Whatsappweb ile çeviri işlemini gerçekleştireceğiz.

Whatsapp webi google chrome da açın. İlgili sohbet ekranına gelin.

Ekrandaki görülen yabancı yazıların türkçeye çevrilmesi için sağ tuşa basıp “Türkçe diline çevir” e tıklayın.

Resmi inceleyerek yapabilirsiniz:


Alternatif Google Çeviri Yöntemi:

Yukarıdaki standart çevir seçeneği nadir de olsa bazı zamanlar işe yaramadığını gördüm.

Bu gibi durumlarda google chrome da alternatif bir çeviri her zaman elinizin altında bulunmasını tavsiye ederim.

Bunu google ın kendi marketinden edinebilirsiniz.

size kolaylık olsun diye linkini de vereyim: Google Chrome Çeviri Butonu

Markette diğer programlara da bakabilirsiniz. Bu google ın kendi google chrome eklentisidir.

Eklenti kurulduğu vakit, adres satırının sağ tarafındaki alana yerleşecektir.

Buradan sağ tuş ayarlar ile çevirinin dilini değiştirebilirsiniz.


WhatsappTurk de yöntem bitmez bizimle kalın hoşçakalın.

Bunlar da hoşunuza gidebilir...

10 Cevaplar

  1. İsimsiz dedi ki:

    Bunu herkes biliyor önemli olan program içinde yapabilmek ve bununniçşn size bip uygulamasını öneriyorum bu kadar zahmete gerek kalmıyor yerli malı yurdumun malı bip uygulaması

    • utquick dedi ki:

      Herkes biliyor diyorsunuz.
      Herkes adına konuştuğunuza göre insanlığın sözcüsü olmalısınız. 😬
      Anlattığım yöntem zaten sır değil, bilmeyenlere katkı sağlamak adına yazmıştım ama madem herkes biliyormuş, o zaman konuyu kaldırıyorum boşa çabalamışım halt ettik kusura bakmayın.
      Ayrıca whatsapp temalı bir siteye bip önermeniz takdire şayan.
      İlk defa duydum hemen yüklüyorum. 😬

  2. 😶😤😠 dedi ki:

    Aynen mesela ben bilmiyordum teşekkür ederim. Ne kadar önyargılı insanlarsiniz!😠”Bunu herkes bilir”mi?🤮Ne kadar saçma bir düşünce ya😕😕
    “Gidip tüm dünyaya sordun mu” dicem ama onu geç sen kendi mahallene sordun mu yaa🤨🤨🧐🧐🙄 Allah Allah. 🤔Neden bu saçma sapan hareketler anlamıyorum 😓ama senin kendini beğenmiş, çok bilmiş birisi olduğunu biliyorum. Mesela ben hep çeviri tuşunu gördüm ama hiç merak etmedim. Bu arkadaşımız sayesinde öğrendim 🤗🤗 Teşekkür ederim ☺️

    Ama arkadaşım sende lütfen uzatma belki bu mesaja cevap yazar , boşver gitsin . Böyleleri ile
    konuşulmaz . Tekrar teşekkür ederim 👋👋

  3. 😶😤😠 dedi ki:

    “🙄”yanlışlıkla yazmışım pardon . Sen kendini savunarak iyi yaptın ve diğer önyargılı sana biraz sözüm var önyargılı olma dicem ama belli isimsizsin sen ismin varken kendini öyle yaptın ben ise burcum oğlak ve oğlaklar 2021 de depresyon ve sinirlidir fazla üstüne geldiysem kusura bakma.👥🗣️🥀

  4. 😶😤😠 dedi ki:

    Yanlız bu mesajlar nasi siliniyooooool

    • utquick dedi ki:

      Ben istemedikçe silinmiyor 😬
      Destek için teşekkürler.
      Bu kadar mesajı aynı dakikada (11:11) nasıl yazabildiniz hayret 😃

  5. Mero dedi ki:

    Cok hayra gecti. Kac gundur arastiriyorum. Hususi yorum yazmak istedim.i phone 7plusta goggle ceviri tap to translate ozelligi ustune tiklayinca yazinin cikmiyordu. Bu isimi inanilmaz cozdu. Tesekkurler

  6. ercan elmas dedi ki:

    çok teşekkürler valla ben bilmiyordum çok işime yaradı. emeğinize sağlık

  7. elif hanife boz dedi ki:

    güzel bir bilgi paylaşımı olmuş eline emeğine sağlık,birde ingilizce gelen mesajı türkçeye çevirmeyi icat edersek süper olacak (şaka şaka konuyu anladım) tekrar emeğine sağlık

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir