Whatsapp Çeviri İngilizce-Türkçe

Merhaba, Whatsappta mesajlarınızı Türkçe yazıp ingilizce olarak gönderebilirsiniz.

Yabancı bir arkadaş ile mesajlaşırken ne yazsam diye ingilizce kelimeler arayıp durmanıza gerek yok.

Siz türkçe yazın o çevirsin. 🙂

Whatsappta Giden Yazıları Yabancı Dile Çevirme

Whatsappta Türkçe Yaz İngilizce Gönder

Anlatacağım yöntem ile whatsappta siz Türkçe yazacaksınız, çeviri programı yazıyı anında İngilizceye, Almancaya veya hangi dili istiyorsanız o dile çevirecek.

Size sadece gönder butonuna basması kalacak.

Whatsapp Çeviri İçin Gerekli Malzemeler

Gboard ve Google Çeviri isimli 2 programın telefonuzda kurulu olması gerekmektedir. Aşağıdan telefonunuza uygun olanları kurunuz.

Android İçin:

Gboard klavye. (Google ın kendi klavyesi Google Keyboard.)

Google Çeviri Uygulaması

i-Phone İçin:

Gboard Klavye iPhone İçin

Google Çeviri Uygulaması iPhone


Whatsapp Çeviri

Google Translate özelliği ile whatsappta yazışırken otomatik çeviri yapacağız.

Yukarıdan gerekli 2 programı yüklediğinizi varsayarak anlatıyorum…

Bunun için Whatsappa girin. Birine mesaj yazacakmış gibi yazı alanına tıklayın, klavye ekranı açılsın.

Google klavye ortaya çıkacak.

Yüklediğiniz halde çıkmıyorsa ayarlardan klavyenizi gboard olarak değiştirin.

Google Keyboard üzerinde en sağda görülen (…) üç nokta işaretine tıklayın. > Çeviri ye tıklayın.

Sırayla yapacaklarınız aşağıdaki resimde mevcuttur inceleyebilirsiniz.

Whatsapptan Türkçe yazıp ingilizce gönderebildik.

Peki whatsapptan yabancı dilde gelen yazıları nasıl çevireceksiniz…

Whatsappta Gelen Yazıları Türkçeye Çevirme

Whatsappta size yazılan yabancı dildeki yazıları tek tıkla Türkçeye ya da istediğiniz herhangi bir dile çevirebilirsiniz.

Ama bunu maalesef telefondan yapamıyoruz, bilgisayardan yapacağız. Çünkü telefonda böyle bir uygulama yok.

Olsaydı bile ancak google gibi büyük şirketler ile yapılabilirdi. Çünkü böyle bir programın whatsappa erişiminin sağlanması gereklidir.

Whatsapp bu erişimi de üçüncü parti uygulamalara güven problemi yaşamamak için vermez düşünüyorum.

Ama bakarsınız iki gün sonra korsan bir program çıkar erişim iznini sökerek alır o başka.

Emin olun böyle bir program piyasaya çıkarsa burada paylaşırım.

Size telefonda çeviri yerine başka bir yöntem önereceğim…

Whatsapp Web i hepimiz bilgisayarlarımızda kullanıyoruz değil mi… WhatsappWeb in ne olduğunu bilmeyenler buraya bakabilirler.

Whatsappweb ile çeviri işlemini gerçekleştireceğiz.

Whatsapp webi google chrome da açın. İlgili sohbet ekranına gelin.

Ekrandaki görülen yabancı yazıların türkçeye çevrilmesi için sağ tuşa basıp “Türkçe diline çevir” e tıklayın.

Resmi inceleyerek yapabilirsiniz:


Alternatif Google Çeviri Yöntemi:

Yukarıdaki standart çevir seçeneği nadir de olsa bazı zamanlar işe yaramadığını gördüm.

Bu gibi durumlarda google chrome da alternatif bir çeviri her zaman elinizin altında bulunmasını tavsiye ederim.

Bunu google ın kendi marketinden edinebilirsiniz.

size kolaylık olsun diye linkini de vereyim: Google Chrome Çeviri Butonu

Markette diğer programlara da bakabilirsiniz. Bu google ın kendi google chrome eklentisidir.

Eklenti kurulduğu vakit, adres satırının sağ tarafındaki alana yerleşecektir.

Buradan sağ tuş ayarlar ile çevirinin dilini değiştirebilirsiniz.


WhatsappTurk de yöntem bitmez bizimle kalın hoşçakalın.

Bunlar da hoşunuza gidebilir...

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir